![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Джеймс Спейдер, интервью, 1986
Feb. 9th, 2018 12:47 amИнтервью Джеймса Спейдера после выхода "Милашки в розовом", начало 1986 года.
Ты в реальной жизни был "зоидом" или "мажором"? 1
Ну... я не знаю. Наверное, я был... У нас тут где-нибудь есть словарь? (смеётся) Я бы хотел узнать точно, что такое "зоид". Кто-то спросил меня на премьере, что такое "зоид", и я ответил, что не знаю. Но, наверное, я был "зоидом", не знаю, я одевался странно, я... играл в спектаклях, знаете, и водился с такими людьми в старших классах - все мои друзья были весьма странными личностями, и меня это всегда притягивало, чем страньше, тем лучше, как по мне. Совсем как у Хантера Томпсона 2 - "но что грустнее всего, это никогда не бывало достаточно странно для меня". Это правда.
Именно тогда ты понял, что хочешь быть актёром? В старших классах?
Я просто всегда этим занимался. С самого детства, знаете, я...
Дурачил людей?
Нет, просто мы ставили пьесы с моей семьёй и друзьями и всё такое, и... Часто я так отмазывался, когда прогуливал уроки - если вы это имели в виду, говоря о том, чтобы "дурачить людей". У меня была такая теория, знаете - чем сложнее и навороченнее история, когда ты объясняешь, почему прогулял урок, тем лучше. Даже если учитель тебе не поверит, ему хоть интересно будет послушать. Хоть какая-то польза. Но не знаю... я всегда играл, не было такого момента, когда я сказал себе: "Теперь я знаю, что хочу быть актёром", - я просто много этим занимался.
Твой выпускной был запоминающимся?
Я не был на выпускном. Я "выпускник штата Массачусетс", я не закончил школу. Поэтому не был на выпускном. Зато моя школа до сих пор присылает мне приглашения на благотворительные вечера выпускников. (смеётся)
Конечно!
Но, в общем, выпускного у меня не было, и наверное, все эти... переживания и страхи, которые, вероятно, были бы им вызваны, меня и сегодня отпугнули бы от похода на выпускной, не говоря уже о тех временах. Я не так часто хожу куда-то, я не вращаюсь в обществе, знаете.
Ты упомянул, что тебя привлекали необычные люди. И определённо, в этом фильме самые эксцентричные персонажи наиболее интересны. Как по-твоему, почему?
Не знаю... Очевидно, если они наиболее интересны для вас, значит, вас тоже привлекают эксцентричные люди, может быть.
-----------------------
1 "Зоид", в сущности, то же, что фрик. Джон Крайер называет своего персонажа Даки "королём зоидов".
2 Цитата из фильма "Там, где бродит бизон" (Where the Buffalo Roam) 1980 года, который был первой попыткой экранизировать автобиографическую прозу Хантера Томпсона.
Ты в реальной жизни был "зоидом" или "мажором"? 1
Ну... я не знаю. Наверное, я был... У нас тут где-нибудь есть словарь? (смеётся) Я бы хотел узнать точно, что такое "зоид". Кто-то спросил меня на премьере, что такое "зоид", и я ответил, что не знаю. Но, наверное, я был "зоидом", не знаю, я одевался странно, я... играл в спектаклях, знаете, и водился с такими людьми в старших классах - все мои друзья были весьма странными личностями, и меня это всегда притягивало, чем страньше, тем лучше, как по мне. Совсем как у Хантера Томпсона 2 - "но что грустнее всего, это никогда не бывало достаточно странно для меня". Это правда.
Именно тогда ты понял, что хочешь быть актёром? В старших классах?
Я просто всегда этим занимался. С самого детства, знаете, я...
Дурачил людей?
Нет, просто мы ставили пьесы с моей семьёй и друзьями и всё такое, и... Часто я так отмазывался, когда прогуливал уроки - если вы это имели в виду, говоря о том, чтобы "дурачить людей". У меня была такая теория, знаете - чем сложнее и навороченнее история, когда ты объясняешь, почему прогулял урок, тем лучше. Даже если учитель тебе не поверит, ему хоть интересно будет послушать. Хоть какая-то польза. Но не знаю... я всегда играл, не было такого момента, когда я сказал себе: "Теперь я знаю, что хочу быть актёром", - я просто много этим занимался.
Твой выпускной был запоминающимся?
Я не был на выпускном. Я "выпускник штата Массачусетс", я не закончил школу. Поэтому не был на выпускном. Зато моя школа до сих пор присылает мне приглашения на благотворительные вечера выпускников. (смеётся)
Конечно!
Но, в общем, выпускного у меня не было, и наверное, все эти... переживания и страхи, которые, вероятно, были бы им вызваны, меня и сегодня отпугнули бы от похода на выпускной, не говоря уже о тех временах. Я не так часто хожу куда-то, я не вращаюсь в обществе, знаете.
Ты упомянул, что тебя привлекали необычные люди. И определённо, в этом фильме самые эксцентричные персонажи наиболее интересны. Как по-твоему, почему?
Не знаю... Очевидно, если они наиболее интересны для вас, значит, вас тоже привлекают эксцентричные люди, может быть.
-----------------------
1 "Зоид", в сущности, то же, что фрик. Джон Крайер называет своего персонажа Даки "королём зоидов".
2 Цитата из фильма "Там, где бродит бизон" (Where the Buffalo Roam) 1980 года, который был первой попыткой экранизировать автобиографическую прозу Хантера Томпсона.