"Апокалипсис" Эмилио Эстевеса
Jan. 11th, 2018 11:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bratpack1980sФрагмент статьи в The Telegraph от 21 марта 2011 года – тогда как раз вышел новый фильм Эмилио Эстевеса, где его отец сыграл главную роль. Но в интервью речь шла не только о сотрудничестве отца и сына в настоящем, но и об их конфликтах в далёком прошлом.
В филиппинских джунглях, в сезон тайфунов 1976 года, у Мартина Шина и его четырнадцатилетнего сына Эмилио Эстевеса дела шли скверно. «Я просто хотел домой, - вспоминает Эстевес. – Я сходил там с ума».
Для Шина съёмки «Апокалипсиса сегодня» в юго-восточной Азии стали мучением. Сочетание экстремальных погодных условий, нестабильной политической ситуации и привычки режиссёра Френсиса Форда Копполы менять сценарий на ходу превратило запланированную на пять месяцев съёмку в бесконечную, хаотичную и всё более затратную.
Беспорядочное поведение исполнителя главной роли, - который привёз с собой детей и жену – делу не помогало. Шин постоянно пил во время съёмок. «Я ненавидел его, когда он напивался, потому что он становился агрессивным, - вспоминает Эмилио, у которого с отцом были тяжёлые отношения. – Что-то из этого он, возможно, помнит, что-то нет. Но да, это было ужасно. И поскольку я был старшим, доставалось всегда мне. Но думаю, на Филиппинах мы с ним подрались в последний раз. Я начал качать мускулы, становился старше и сильнее, поэтому я уже так – ага, ну давай…»
Съёмки всё тянулись, и после года Шин дошёл до точки и перенёс инфаркт, однако смог вернуться к работе несколько недель спустя. Эмилио был брошен на произвол судьбы. «Ни отцу, ни матери не было никакого дела, когда мы с Ларри Фишбёрном [Лоуренсу Фишбёрну, будущему Морфеусу, тоже было в то время 14 лет] прыгали в маршрутку и уезжали в Манилу на выходные. У власти был президент Маркос, в стране было введено военное положение, и тебя могли пристрелить на месте, если ты показывался на улице после часа ночи. О чём они думали?» Эмилио говорит, что недавно задал родителям этот вопрос. Их ответ был: «Вас было у нас четверо. Если бы нам пришлось потерять одного, что поделать. Мы просто старались выжить».
*****
У этой истории хороший конец. Спустя какое-то время Мартин Шин протрезвел, стал убеждённым католиком, и с Эмилио у них сейчас прекрасные отношения – очевидно, настолько, чтобы спокойно вспоминать былые неприятности в разговоре с журналистом. Но – что было, то было.
В филиппинских джунглях, в сезон тайфунов 1976 года, у Мартина Шина и его четырнадцатилетнего сына Эмилио Эстевеса дела шли скверно. «Я просто хотел домой, - вспоминает Эстевес. – Я сходил там с ума».
Для Шина съёмки «Апокалипсиса сегодня» в юго-восточной Азии стали мучением. Сочетание экстремальных погодных условий, нестабильной политической ситуации и привычки режиссёра Френсиса Форда Копполы менять сценарий на ходу превратило запланированную на пять месяцев съёмку в бесконечную, хаотичную и всё более затратную.
Беспорядочное поведение исполнителя главной роли, - который привёз с собой детей и жену – делу не помогало. Шин постоянно пил во время съёмок. «Я ненавидел его, когда он напивался, потому что он становился агрессивным, - вспоминает Эмилио, у которого с отцом были тяжёлые отношения. – Что-то из этого он, возможно, помнит, что-то нет. Но да, это было ужасно. И поскольку я был старшим, доставалось всегда мне. Но думаю, на Филиппинах мы с ним подрались в последний раз. Я начал качать мускулы, становился старше и сильнее, поэтому я уже так – ага, ну давай…»
Съёмки всё тянулись, и после года Шин дошёл до точки и перенёс инфаркт, однако смог вернуться к работе несколько недель спустя. Эмилио был брошен на произвол судьбы. «Ни отцу, ни матери не было никакого дела, когда мы с Ларри Фишбёрном [Лоуренсу Фишбёрну, будущему Морфеусу, тоже было в то время 14 лет] прыгали в маршрутку и уезжали в Манилу на выходные. У власти был президент Маркос, в стране было введено военное положение, и тебя могли пристрелить на месте, если ты показывался на улице после часа ночи. О чём они думали?» Эмилио говорит, что недавно задал родителям этот вопрос. Их ответ был: «Вас было у нас четверо. Если бы нам пришлось потерять одного, что поделать. Мы просто старались выжить».
*****
У этой истории хороший конец. Спустя какое-то время Мартин Шин протрезвел, стал убеждённым католиком, и с Эмилио у них сейчас прекрасные отношения – очевидно, настолько, чтобы спокойно вспоминать былые неприятности в разговоре с журналистом. Но – что было, то было.