Роб Лоу, "Истории, которые я рассказываю только моим друзьям". "Изгои" - часть 2

Февраль 1982 года, Лос-Анджелес - Нью-Йорк

После проб несколько недель нет никаких вестей. Моим агентам никто не звонит. Я знаю, что читал великолепно, но после того, как Френсис отправил других актёров обратно в темноту, он велел мне попробовать другую роль, Рэнди, одного из «сошей» (soc произносится «сош» - немало актёров проштрафились, называя их «сокс»). Это маленькая роль с одним большим диалогом, но я понимаю, что физически подхожу для неё. Я молюсь, чтобы я всё еще оставался претендентом на роль Содапопа. Не считая Понибоя, Содапоп – самая желанная роль в фильме. Это огромная роль, романтическая, и, благодаря большой эмоциональной сцене в конце, незабываемая. Я боюсь, что потерял её.

Всё свободное время я провожу за четыре дома от моего – у Шинов. Том Круз по-прежнему живёт у них в гостевой спальне, но ни ему, ни Эмилио тоже ничего не говорят о наших пробах. Мы качаем мускулы, играем в баскетбол, звоним нашим агентам, звоним девчонкам, прячем нашу выпивку от Мартина, устраиваем бейсбольные матчи с Чарли и Чадом – что угодно, лишь бы не сойти с ума в ожидании.

( Наконец звонит мой агент... )

Перевод: АК

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...